2008秋季日剧《王牌男公关》全8回[日语中字]

2008秋季日剧《王牌男公关》全8回[日语中字]

劇　名：王牌男公關
電視台：朝日ANB
首　播：2008-10-17
回　數：

ＳＴＡＦＦ
原 作：滝直毅
編　劇：
配　樂：
製作人：船津浩一 奈良井正巳
導　演：
其　它：

演　員

佐々木蔵之介（七瀬公平・36）／真矢みき（園部有希・40）／原沙知絵（七瀬桃子・33）／三浦翔平（翔児・21）／芦名星（美波優奈・24）／五十嵐隼士（イーグル・23）／原幹恵／田中要次／平泉成／古手川祐子（神宮寺麗奈・49）／石橋凌（葛城大成・45）

主題歌：GIRL NEXT DOOR「情熱の代償」

相關報導
翻译：うれしい猪猪
佐佐木蔵之介首次担任日剧主演，演绎传说中的牛郎

27日获悉，最近活跃在日剧界的实力派演员，佐佐木蔵之介将首次在日剧中担任主演。他将在10月开播的朝日台系日剧《王牌男公关》（周五晚9时）中，出演牛郎角色。
该剧根据同名漫画翻拍而成。剧中佐佐木本是人称“六本木之王”的牛郎，然而他激流勇退，在创造传奇之后，毅然引退。但是却在司重组时惨遭裁员，为了守护妻子，他不得不重返昔日的舞台，在熟识的女老板（真矢美纪）店中重操旧业，却对妻子谎称，“在工地上班”。剧中，佐佐木的年龄被设定为36岁。
佐佐木所饰演的牛郎，“不掩饰内心”在顾客面前坦诚相待，即治愈型牛郎。他通过与美男牛郎（三浦翔平）们的竞争，以及黑社会势力者的对抗中，渐渐了曾经绚烂夺目的自己，不仅仅是表面上，还有内心。佐佐木有过上班族的经历，在神户剧团他踏上了自己的演艺生涯。他曾经以配角的身份，出演过医师、律师、剧团团长、战国武将、厨师长等角色。
制片人奈良井正巳看好佐佐木，“我相信他能把主人公的两面——为家人着想的平凡男人；无懈可击的传奇牛郎，演绎得淋漓尽致。” 而佐佐木也表示，“我现在正在研究，在不加虚伪修饰的情况下，如何才能让别人感到轻松幸福。”另外，他说，为了将这个人物形
象塑造得真实生动，他还想去牛郎俱乐部参观学习一番。

2008Qiu Ji Ri Ju 《Wang Pai Nan Gong Guan 》Quan 8Hui [Ri Yu Zhong Zi ]

劇　Ming ：Wang Pai Nan Gong 關
電視Tai ：Chao Ri A N B
Shou 　Bo ：2008- 10- 17
Hui 　數：- –

ＳＴＡＦＦ
Yuan – – Zuo ：滝Zhi Yi
編　劇：
Pei 　樂：
製Zuo Ren ：Chuan Jin Hao Yi – Nai Liang Jing Zheng Si
導　Yan ：
Qi 　Ta ：

–

Yan 　員

Zuo 々Mu 蔵Zhi Jie （Qi 瀬Gong Ping ・36）／Zhen Shi みき（園Bu You Xi ・40）／Yuan Sha Zhi 絵（Qi 瀬Tao Zi ・33）／San Pu Xiang Ping （Xiang 児・21）／Lu Ming Xing （Mei Bo 優Nai ・24）／Wu Shi 嵐Sun Shi （イーグル・23）／Yuan 幹恵／Tian Zhong Yao Ci ／Ping Quan Cheng ／Gu Shou Chuan 祐Zi （Shen 宮Si 麗Nai ・49）／Shi 橋Ling （Ge Cheng Da Cheng ・45）

Zhu 題Ge ：G I R L – N E X T – D O O R 「Qing 熱のDai 償」

Xiang 關報導
Fan Yi ：うれしいZhu Zhu
Zuo Zuo Mu 蔵Zhi Jie Shou Ci Dan Ren Ri Ju Zhu Yan ，Yan Yi Chuan Shuo Zhong De Niu Lang

– – – – 27Ri Huo Xi ，Zui Jin Huo Yue Zai Ri Ju Jie De Shi Li Pai Yan Yuan ，Zuo Zuo Mu 蔵Zhi Jie Jiang Shou Ci Zai Ri Ju Zhong Dan Ren Zhu Yan 。Ta Jiang Zai 10Yue Kai Bo De Chao Ri Tai Xi Ri Ju 《Wang Pai Nan Gong Guan 》（Zhou Wu Wan 9Shi ）Zhong ，Chu Yan Niu Lang Jiao Se 。
– – – – Gai Ju Gen Ju Tong Ming Man Hua Fan Pai Er Cheng 。Ju Zhong Zuo Zuo Mu Ben Shi Ren Chen “Liu Ben Mu Zhi Wang ”De Niu Lang ，Ran Er Ta Ji Liu Yong Tui ，Zai Chuang Zao Chuan Qi Zhi Hou ，Yi Ran Yin Tui 。Dan Shi Que Zai Si Zhong Zu Shi Can Zao Cai Yuan ，Wei Liao Shou Hu Qi Zi ，Ta Bu De Bu Zhong Fan Xi Ri De Wu Tai ，Zai Shu Shi De Nv Lao Ban （Zhen Shi Mei Ji ）Dian Zhong Zhong Cao Jiu Ye ，Que Dui Qi Zi Huang Chen ，“Zai Gong Di Shang Ban ”。Ju Zhong ，Zuo Zuo Mu De Nian Ling Bei She Ding Wei 36Sui 。
– – – – Zuo Zuo Mu Suo Shi Yan De Niu Lang ，“Bu Yan Shi Na Xin ”Zai Gu Ke Mian Qian Tan Cheng Xiang Dai ，Ji Zhi Yu Xing Niu Lang 。Ta Tong Guo Yu Mei Nan Niu Lang （San Pu Xiang Ping ）Men De Jing Zheng ，Yi Ji Hei She Hui Shi Li Zhe De Dui Kang Zhong ，Jian Jian Liao Zeng Jing Xuan Lan Duo Mu De Zi Ji ，Bu Jin Jin Shi Biao Mian Shang ，Huai You Na Xin 。Zuo Zuo Mu You Guo Shang Ban Zu De Jing Li ，Zai Shen Hu Ju Tuan Ta Ta Shang Liao Zi Ji De Yan Yi Sheng Ya 。Ta Zeng Jing Yi Pei Jiao De Shen Fen ，Chu Yan Guo Yi Shi 、Lv Shi 、Ju Tuan Tuan Chang 、Zhan Guo Wu Jiang 、Chu Shi Chang Deng Jiao Se 。
– – – – Zhi Pian Ren Nai Liang Jing Zheng Si Kan Hao Zuo Zuo Mu ，“Wo Xiang Xin Ta Nen Ba Zhu Ren Gong De Liang Mian ——Wei Jia Ren Zhou Xiang De Ping Fan Nan Ren ；Wu Xie Ke Ji De Chuan Qi Niu Lang ，Yan Yi De Lin Li Jin Zhi 。”- Er Zuo Zuo Mu Ye Biao Shi ，“Wo Xian Zai Zheng Zai Yan Jiu ，Zai Bu Jia Xu Wei Xiu Shi De Qing Kuang Xia ，Ru He Cai Nen Rang Bie Ren Gan Dao Qing Song Xing Fu 。”Ling Wai ，Ta Shuo ，Wei Liao Jiang Zhe Ge Ren Wu Xing
Xiang Su Zao De Zhen Shi Sheng Dong ，Ta Huai Xiang Qu Niu Lang Ju Le Bu Can Guan Xue Xi Yi Fan 。